класть что-то — перевод на английский

класть что-то — put something

Как только я кладу что-то на землю,..

Whenever I put something down...

Обязательно класть что-то внутрь?

Do we need to put something in there?

Вайнона кладет что-то в комнату вещдоков.

Winona's putting something in the evidence room.

Я кладу что-то куда-то и знаю, что оно там, но ей нужно подойти и переложить чёртову вещь, чтобы я не нашёл её.

I put something down, I know where it is, so she has to come along and move the damn thing so I can't find it.

Я не говорил о том, чтобы класть что-то на твое лицо.

I wasn't talking about putting anything on your face.

Через несколько мгновений после того, как я кладу что-то, Кэт убирает это.

I can't put anything down without Cat sweeping it away five seconds later.

Я хочу сказать, что ты кладешь что-то в морозилку для того, чтобы оставить это напотом, и раз оно там есть, значит ты изредка возвращаешься.

I mean, you put things in a freezer To keep 'em for later, But once they're there, you rarely ever go back.