кислородная маска — перевод на английский

«Кислородная маска» на английский язык переводится как «oxygen mask».

кислородная маска — oxygen mask

Они говорят вам нужно одеть кислородную маску перед тем как вы поможете своему ребёнку с ней же.
They tell you to adjust your oxygen mask before helping your child with his.
Крепко прижмите кислородную маску к Вашему лицу.
Hold the oxygen mask firmly against your face.
Все, что я слышала, был звук моего дыхания, проходящего через кислородную маску.
All I heard was the sound of my own breathing through the oxygen mask.
Без кислородной маски...
Without the oxygen mask...
Кислородные маски из отсека торчат.
There's an oxygen mask up above you.
Показать ещё примеры для «oxygen mask»...

кислородная маска — oxygen masks

Раздать кислородные маски. Всем, кто не занят, лечь.
Pass out oxygen masks as needed men off duty to their bunks.
Для подстраховки я выпустил кислородные маски.
As a precaution, I've released the oxygen masks.
Кислородная маска только для экстренных случаев.
The oxygen masks are for emergencies only.
Огонь, вода, дым, кислородные маски.
Fire, water, smoke, oxygen masks...
Изображения и скульптуры людей в скафандрах, и в том, что похоже на кислородные маски.
Etchings and sculptures of men in spacesuits and what look like oxygen masks.
Показать ещё примеры для «oxygen masks»...

кислородная маска — oxygen

С тех пор лежит в кислородной маске. Несудим, семьи нет.
Breathing his last under oxygen.
Так что, надевайте свою кислородную маску обратно, Мр. Салливан. до того, как я решу отпустить вас.
So you put that oxygen back on, Mr. Sullivan, before I even think about letting you out of here.
И принесите ему кислородную маску.
And get him some oxygen.
На высоте 25 тысяч, если один из нас выходит из кабины, другой должен надеть кислородную маску.
Over 25,000, if one of us leaves the flight deck, the other one must go on oxygen.
Ты летишь в свободном падении примерно 5 миль, не забывая о кислородной маске, иначе погибнешь
You free-fall for 5 miles and use your oxygen, or you'll die of asphyxiation.
Показать ещё примеры для «oxygen»...

кислородная маска — getting oxygen

Он под кислородной маской.
He is getting oxygen.
Кислородную маску.
We need some help in here. All right. Get him some oxygen.
Кислородную маску и живо в скорую. Расчищу вам дорогу.
Get oxygen on her and into the ambulance now.

кислородная маска — bag

Наденьте пациенту кислородную маску, а вы заканчивайте с аортой.
Bag the patient, you finish the aorta.
Нужно повысить уровень CO2, снять с искусственной вентиляции и надеть кислородную маску, дать ей дозу маннитола, и увеличить дофамин до 12 капель.
Need to blow down her CO2, take her off the vent and bag her, give her a dose of Mannitol, and increase her Dopamine drip to 12.
Надень на него кислородную маску и введи немного адреналина. И 125 миллиграмм солумедрола.
Let's bag him and get some racemic epi and 125 milligrams of solumedrol IV.