кислить — перевод на английский

кислить — kitty

Ну что, киса?
Hey, kitty?
— Ты посмотри на эту кису!
— Look at that little kitty!
Кыш, киса!
Shoo, kitty!
Кто ты, киса?
Who are you, kitty?
Киса...
Kitty ...
Показать ещё примеры для «kitty»...
advertisement

кислить — sour

Кислые конфеты для предотвращения интоксикации.
Sour candies to absorb the toxicity.
Кислая физиономия мисс Пинчен так не идет к сладостям!
Her sour face will scare more people than her sweets can attract. Sweets? You are right.
В таком состоянии и еда не вкусная, и вино кислое.
Why you two are so sad? Your food will not digest and your wine will sour.
— Кислая!
— Sour!
— Оно кислое, но хорошее для ванны.
This one is sour, but good for a bath.
Показать ещё примеры для «sour»...
advertisement

кислить — keys

Я только что нашел новую Алишу Кис.
I just discovered the next Alicia Keys.
Новая Алиша Кис.
— The next Alicia Keys.
Кис?
The Keys?
— Алише Кис?
— Alicia Keys?
Любишь «Блэк Кис»?
Are you into the Black Keys?
Показать ещё примеры для «keys»...
advertisement

кислить — sauerkraut

Да, вы заказывали сок из кислой капусты.
Yes, we had the sauerkraut juice on the rocks.
Пошлём ему костюм огурца, а потом кислую капусту и костюм хот-дога.
Then we send him a sauerkraut and hot dog suit.
Привяжем кислую капусту к сосискам.
Wed sauerkraut to the dog.
Находим его и говорим, как это хорошо и правильно — есть кислую капусту с сосисками.
— We get him to talk about... how good and how traditional it is... to have sauerkraut with the hot dog.
Я смутно помню, что звонила Биллу МакДаффи в 12 ночи и сказала ему, что наш первый поцелуй был похож на вкус кислой капусты.
I vaguely remember calling Billy macduff 00 in the morning and telling him. That our first kiss tasted of Sauerkraut.
Показать ещё примеры для «sauerkraut»...

кислить — acid

— Немного кислое.
It turned a little acid...
Как это кислое?
What do you mean acid !
Совсем не кислое.
Not acid at all !
Разве кислые газы используются для лечения ТБ?
Did they use acid gasses to treat TB?
— Кислая соль.
Salt acid.
Показать ещё примеры для «acid»...

кислить — moping

Тед, Сергей говорит, хватит строить кислую рожу.
Ted, Sergei says stop moping around.
Ты должна прекратить киснуть и продолжить жизнь.
Now, you need to stop moping and move on.
Думаешь, Бон Сун и старик Гон Галь обрадовались бы, увидев, как ты тут киснешь?
Do you think Bong Soon and uncle Kongkal would be happy if they saw you moping like this?
Значит, каждый раз приходя со школы, она видит тебя несчастного и кислого, и она винит меня.
So everytime she comes home from school, she sees you miserable and moping and she blames me.
Хватит киснуть и иди одевайся.
Now, stop moping and go and get dressed.
Показать ещё примеры для «moping»...

кислить — face

Ты весь вечер был с кислым лицом.
You had a long face all night.
Ты ворва кислая!
Frog face!
От твоей вечно кислой рожи даже младенец повесится.
Your gray face would make a baby lose hope.
Эй, приятель, ты что с такой кислой рожей?
Hey, buddy, what's with the long face?
Так почему лицо будто кислое молоко выпила?
So what's with the face like last night's Balti?
Показать ещё примеры для «face»...

кислить — acidic

Высоко кислый.
Highly acidic.
Телу не нравится кислая среда, и оно, не теряя времени, начинает ее нейтрализовывать.
The body does not like an acidic environment and begins to neutralized it as soon as possible.
У них также очень кислая слюна и их желудок производит большое кол-во соляной кислоты, необходимой для переваривания плоти.
They also have very acidic saliva and their stomachs produce large amounts of hydochloric acid, which is necessary to digest flesh.
Это вещество невероятно кислое.
This stuff is incredibly acidic.
Не такой кислый, как итальянский.
It's not as acidic as the Italian.
Показать ещё примеры для «acidic»...

кислить — kisa

Многие верят, что предки называли ее Киса.
Many believe she was called Kisa by the ancients.
Киса.
Kisa.
И меня зовут Киса.
And my name is Kisa.
Меня зовут Киса.
My name is Kisa.
Киса!
Kisa!
Показать ещё примеры для «kisa»...

кислить — cat

Киса съела твой язык?
Cat got your tongue?
Киса, кто был лучшим певцом и автором песен она ушла от нас.
Cat, who was an amazing singer/songwriter in her own right, split.
Из лапушек кис отправляет одну
Announces the cat Who can now be reborn
И так приветствуйте всех кис!
And there's how you address a cat
Али, киса, ты следующая.
Ali Cat, you're up next.
Показать ещё примеры для «cat»...