кипа бумаг — перевод на английский

кипа бумаг — paperwork

Пойти тем же путём и уподобиться тем трусам, зарывшимся в кипы бумаг, в ожидании выхода на пенсию?
Keep on down that road and you'll end up like those cowards rotting among their paperwork, waiting to retire
Меня ждет кипа бумаг и счетов.
I've got to get a grip on that paperwork.
advertisement

кипа бумаг — stack

Все, что я знаю, так это то, что я дал Луису кипу бумаг по делу, а внутри был факс с твоим конфиденциальным кодом.
Then why was I just suspended, Mike? All I know is that I gave Louis a stack of briefs and there was some fax with your confidential code on it.
И когда ты собираешься рассказать своему напарнику что ты обнаружил в той кипе бумаг?
And when did you plan on telling your partner what you just discovered in that stack there? You read the same page three times.
advertisement

кипа бумаг — другие примеры

Знаешь, Стэн, на дело Дядюшки Эдди уже кипа бумаги ушла, стенограммы допросов, рекомендации начальства.
You know Stan, there are reems of paper on the Uncle Eddie case. Enquiry transcripts, supervisors commendation, case logs.
Если он несёт новую кипу бумаг, чтобы я их подписал, я покончу с собой.
If he's got another form for me to sign, I'll kill myself.
Все что у меня есть ,это кипа бумаг по разводу,ювелирные украшения
All I have in my pile are divorce papers, jewelry,
У меня кипа бумаг на столе.
I have a stack of papers on my desk.
Умереть под кипой бумаг.
Death by a thousand paper cuts.
Показать ещё примеры...