кинематографист — перевод на английский

«Кинематографист» на английский язык переводится как «cinematographer» или «director of photography».

кинематографист — cinematographer

Я не кинематографист.
I'm not the cinematographer.
В «Шоссе в никуда» Дэвида Линча мы имеем дело с Таинственным Человеком, который сам выступает в роли кинематографиста, даже режиссера.
In David Lynch's Lost Highway, we have the Mystery Man, who stands for the very cinematographer, even director.
Мне показалось, фильм был просто класс, Но я же не кинематографист.
I thought it looked great, but I'm not a cinematographer.
" французский кинематографист лод –енуар.
And french cinematographer claude renoir.
Итак, я думаю, здесь мы можем увидеть, как встречаются фильмы и философия, как великие кинематографисты действительно дают нам возможность думать с помощью визуальных образов.
So here I think we can see how films and philosophy are coming together. How great cinematographers really enable us to think in visual terms.
advertisement

кинематографист — filmmakers

В этот период японские кинематографисты продолжали создавать вдохновенные произведения, несмотря на печальную дань, которой война, правительство и военные действия обложили не только жизни отдельных художников, но и кинематограф в целом.
During this period, Japanese filmmakers continued to create... inspired works — despite of the deplorable toll inflicted by the war, the government, the military operations... And this affected not just individual artists... but also cinema as a whole.
Как наши кинематографисты сегодня?
How are our filmmakers today?
Мисс Лени Рифеншталь, одна из наших самых талантливых юных кинематографистов, фиксирует каждое мгновение. Ее отобрал лично фюрер.
Every moment is being recorded by Miss Leni Riefenstahl, one of our most talented young filmmakers, handpicked by the Fuhrer himself.
Познакомьтесь. Мой заместитель — кинематографисты.
This is my assistant, they're filmmakers.
Особенно кинематографистов поколения в Клузо, кто снимал не то, чтоб слишком традиционные фильмы, но определенный тип фильмов.
Especially filmmakers of Clouzot's generation, who made, not so much traditional films, but a certain type of film.
Показать ещё примеры для «filmmakers»...