километров в час — перевод на английский

километров в час — miles an hour

Погоня на скорости сто километров в час через весь 18-й округ.
A 100 miles an hour chase through the streets of Paris!
И теперь, невероятный Капитан Отважный будет творить историю Тупой Задницы в научно модифицированной Шопинговой Тележке Судьбы... скатившись вниз с этого холма, пусковой толчок составляет приблизительно 40 километров в час ориентируясть только на потрясающую Натали Гордон которая будет держать этот горящий факел во рту.
And now the awesome Captain Dare will make Dumb Ass history in the scientifically modified shopping cart of doom. Rolling down this hill, hitting the launch ramp at an estimated 24.6 miles an hour, sailing just over the scrumptious Natalie Gordon, who will be holding this flaming torch in her mouth.
Я думаю, что я сбил тебя на скорости 95 километров в час. Потом ты оторвал крышу, вытащил меня и спас мне жизнь.
I think I hit you at 60 miles an hour then you ripped open my roof, pulled me out and saved my life.
Земля под нашими ногами движется со скоростью 1600 километров в час.
The ground beneath our feet is spinning at 1, 000 miles an hour.
Вся планета вращается вокруг Солнца со скоростью 108 000 километров в час.
The entire planet is hurtling round the sun at 67, 000 miles an hour.
Показать ещё примеры для «miles an hour»...
advertisement

километров в час — kilometres an hour

Они могут достигнуть скорости в 20 миль, 30 километров в час.
They can reach speeds of 20 miles, 30 kilometres an hour.
Трейлер, 38 тонн, скорость 120 километров в час.
A 38-ton truck going 120 kilometres an hour.
Меркурий вращается быстрее всех, он ближе всего к Солнцу, и его орбитальная скорость превышает 200 тысяч километров в час.
Mercury is the fastest. Closest to the sun, it reaches speeds of 200,000 kilometres an hour as it completes its orbit in just 88 days.
Так же, как и планеты, вращающиеся вокруг Солнца, кольца, расположенные ближе к Сатурну, движутся быстрее, со скоростью более 880 тысяч километров в час.
Like the planets orbiting the sun, the rings nearest Saturn are the fastest, travelling at over 80,000 kilometres an hour.
Вырываясь наружу со скоростью 1300 километров в час, лёд поднимается на высоту тысяч километров.
Bursting through the surface at 1,300 kilometres an hour, they soar up into space for thousands of kilometres.
Показать ещё примеры для «kilometres an hour»...
advertisement

километров в час — kilometers per hour

На участке какой протяжённости он сможет проводить бомбардировку если он летит со скоростью 250 километров в час и каждую секунду сбрасывает по одной бомбе?
What area will he be able to drop the bombs on if he drops 1 bomb per second... with the speed of 250 kilometers per hour? .
Обладающие размахом крыльев от 185 до 220 сантиметров, эти чрезвычайно быстрые создания могут прыгнуть на свою добычу со скоростью более 241 километра в час.
With a wingspan of 185... to 220 centimeters, these extremely swift creatures... can dive upon their quarry at speeds of more than 241 kilometers per hour.
Скорость — 50 километров в час.
Speed is 50 kilometers per hour.
На 100 километров в час.
At 100 kilometers per hour.
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час.
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour
Показать ещё примеры для «kilometers per hour»...