квотербек — перевод на английский

квотербек — quarterback

Квотербек отвечает за нападение.
The quarterback is in charge of the whole offense.
А что делает квотербек, когда дело доходит до защиты?
So what does the quarterback do when he becomes the defense?
Что делает квотербек, когда его команда обороняется?
What does the quarterback do when his team becomes the defense?
Квотербек Томми Гарднер шею не сломал.
Quarterback Tommy Gardner does not have a broken neck.
Ты попёр на квотербека ценой в $8 миллионов.
You went head-to-head with an $8 million quarterback.
Показать ещё примеры для «quarterback»...
advertisement

квотербек — qb

Можешь звать меня квотербек №1.
— Well, around here they call me QB 1.
Его прозвали Квотербек, крадущийся к победе.
He called the QB sneak to win.
Пошёл розыгрыш. И квотербек роняет мяч.
The ball is snapped, and the QB fumbles.
— И вдруг этот квотербек... — Джек! — ...подхватывает упавший мяч...
But this QB runs back, and picks up his own fumble.
Я думаю, мы получим квотербека.
I thought we had a QB.
Показать ещё примеры для «qb»...
advertisement

квотербек — starting quarterback

Меня пригласили в частную школу на калифорнийском берегу Тахо играть в американский футбол, а он был начинающим квотербеком.
I was recruited by a private high school on the California side of Tahoe to play football, and uh, he was the starting quarterback.
Мистер Тэд Латардо, начинающий квотербек Южной Калифонии...
Mr. Tad Latardo, currently the starting quarterback for SoCal state...
«Это был отличный год для Питера, его взяли на место квотербека в Jacksonville Jaguars.»
"Peter had a great year, "and is now starting quarterback for the Jacksonville Jaguars."
А сейчас, когда основной квотербек травмировам, и тренер поставил ему на замену запасного, прими это, как должное.
Now, when the starting quarterback gets hurt and the coach has to put in the backup QB, that's just the way it is.
Как насчет того, что я договорюсь со своими друзьями из Pfizer, чтобы те достали мне таблеток от тошноты, чтобы я смогла выдержать беседу с любимой и отвратительной тренером Бист заставила её сделать тебя квотербеком?
How about I hook up with my friends at Pfizer to supply me with enough anti-nausea pills so I can stomach a conversation with the lovably hideous Coach Beiste and force her to make you the starting quarterback.
Показать ещё примеры для «starting quarterback»...