квитанция на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «квитанция на»
квитанция на — receipt for
Там была квитанция на какие-то фотокопии, которые он делал... в подразделении Императорских Военных Архивов в японском ВМФ.
There was a receipt for some photocopies he had done... at the Imperial War Records section of the Japanese Navy.
Выпиши квитанцию на всю сумму.
Gizza receipt for the lot.
Пока ни одного, но я нашел квитанцию на доставку вот этой еды.
None so far, but I did find a receipt for this takeout right here.
Выпишите, пожалуйста, этим джентельменам квитанцию на 12 тысяч долларов.
You make this gentleman a receipt for twelve thousand dollar, please.
— У нас есть квитанции на все вещи.
— We take a receipt for everything that we have.
Показать ещё примеры для «receipt for»...
advertisement
квитанция на — ticket with a
Также вы заявляете, что видели, как мой уважаемый муж-юрист и я, тоже уважаемый адвокат, получали квитанцию на Элмвуд-авеню?
And is it also your testimony that you saw my esteemed lawyer husband and myself, also an esteemed attorney at law, getting a ticket on Elmwood Avenue?
Да, загадочного мужчину с экзотическим акцентом и в красном пальто, который даст мне квитанцию на мою машину.
Yes, a mysterious man with an exotic accent and a red coat to give me a ticket for my car.
Сейчас я принесу квитанцию на штраф.
I'll be right back with your ticket.
Ты хочешь мне сказать, что у тебя нет квитанции на шубу?
You mean to tell me that you don't have a ticket for the coat?
Мисс Кайуотер, речь идет не о квитанции на парковку.
Miss Cutwater, this is not a parking ticket we're talking about here, this is the, oh, The Grim Reaper.
Показать ещё примеры для «ticket with a»...