квартердек — перевод на английский

Варианты перевода слова «квартердек»

квартердекquarterdeck

Отнесите это на квартердек.
Take it to the quarterdeck.
Оставшихся на квартердеке сковывали по двое и отягощали железом.
The rest from the quarterdeck, shackled together two by two and weighed down with iron.
— Огонь по квартердеку!
Target on the quarterdeck!
advertisement

квартердек — другие примеры

На квартердек, захватить офицеров!
Quarter-deck, get the officers!
На квартердеке никого.
There's no one on the quarter deck.