квалифицируется как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «квалифицируется как»
квалифицируется как — qualifies as
Тогда бы вы знали, что наезд на мою машину... квалифицируется как нападение.
Because then you would know that hitting my car.. Qualifies as assault.
Ну, суп состоит из твердых предметов ,приготовленых в жидкости, так что это квалифицируется как жидкость.
Soup is solids suspended in liquid, so it qualifies as a liquid.
Это, безусловно, квалифицируется как драматическое событие в его жизни.
That certainly qualifies as a dramatic event in his life.
Вполне уверена, что это квалифицируется как небезопасные рабочие условия.
Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions.
Поскольку убийство более одной жертвы квалифицируется как особое обстоятельство по статье 190.2.3, исправленное обвинение предусматривает максимальный срок или пожизненное без права на досрочное освобождение.
And since the murder of more than one victim qualifies as special circumstances under PC 190.2.3, the amended charge will carry the maximum penalty of life without parole.
Показать ещё примеры для «qualifies as»...