каюк — перевод на английский

каюк — fucked

А мы смотрели и думали, «Нам каюк.»
We just watch it thinking, "We're fucked.
Он знает, что ему каюк.
He knows he's fucked.
Тебе каюк.
You're fucked.
— Тебе тоже каюк.
You're fucked, too.
И если она решит использовать их всех, по-настоящему... — Тебе каюк.
If she decides to use them, to really use them... — You're fucked.
Показать ещё примеры для «fucked»...
advertisement

каюк — screwed

В лаборатории в любую секунду могут обнаружить пропажу ножа, и когда это случится, мне каюк.
At any moment, the lab is going to realize that the knife is missing, and when that happens, I will be screwed.
(Энтони) Нам каюк.
(Anthony) We're screwed.
Парню каюк.
The guy's screwed.
— А мы пока не нанимаем людей, так что, нам каюк.
SIP isn't recruiting right now so we're screwed.
Каюк всему. И у всех.
Screws up everything.