качество члена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качество члена»
качество члена — as a member of
В качестве члена Пятой Колонны.
As a member of the Fifth Column.
-... в качестве члена этого жюри?
— ...as a member of this jury?
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на «Дефаент» в качестве члена подразделения охраны.
...so, as a result, I've transferred Ensign Palmers back to the night watch and reassigned Crewman Donark to the Defiant as a member of the security detachment.
Я прошу об этои т.к. эта вечеринка — прекрасная возможность для Пенни увидеть меня в качестве члена ее круга общения, потенциального близкого друга, и, возможно даже больше,
All I'm saying is that this party is the perfect opportunity for Penny to see me as a member of her peer group, a potential close friend, and perhaps more,
Это часть моих обязанностей в качестве члена 4-H.
It's part of my duties as a member of 4-H.
Показать ещё примеры для «as a member of»...