качество мужа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качество мужа»
качество мужа — as a husband
Иметь развалюху с запятнанной репутацией в качестве мужа.
To have a disgraced basket case as a husband.
Любой мозг робота улучшит мою пригодность в качестве мужа и отца.
Any robot brain will improve my fitness as a husband and father.
Я получил небольшой, но ценный опыт в качестве мужа, и больше никогда не стану обременять себя столь наивными ожиданиями.
But I had precious little experience as a husband, or I would never have had such naive expectations.
Придется, наверное, соглашаться? В качестве мужа я все-таки буду поближе к этим деньгам
Well, I think I'll have to accept it, as a husband, I will be closer to that cash anyway.
Вот только мне не будет хорошо в качестве мужа.
It would be me who wouldn't be any good as a husband.
Показать ещё примеры для «as a husband»...