качество капитана — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качество капитана»

качество капитанаas captain

Как я уже говорил, Такеда пришёл в себя и теперь будет руководить вами в качестве капитана.
As I said before, Takeda has recovered and will now lead you as captain.
Направляйтесь туда завтра, в качестве капитана Инженерной части.
Report there tomorrow as Captain of Engineering.
И ни одного в качестве капитана работоргового?
But none of them as captain of a slaver?
Сегодня ночью я соберу совещание, и представлю себя, в качестве капитана этой объединённой команды.
Tonight I will call counsel and submit myself as captain of this combined crew.
Сегодня ночью я представлю себя в качестве капитана этой объединённой команды.
Tonight I will submit myself as captain of this combined crew.
Показать ещё примеры для «as captain»...