качество друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качество друга»

качество другаas a friend

Хм, ты всегда можешь пригласить Одо в качестве друга.
You could always invite Odo as a friend.
В качестве друга, не могу ли я попросить об одолжении?
As a friend, would you grant me one favor?
Не то, чтобы я не хотел помочь... в качестве друга.
Not that I do not wish to help you... as a friend.
В качестве друга.
As a friend.
Ты бы позволил мне пойти с Джеком на выпускной, просто в качестве друга?
Would you Jack take me to the senior dance, just as a friend?
Показать ещё примеры для «as a friend»...