качестве короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «качестве короля»

качестве короляas king

Имеющая мальчишку в качестве короля Франция будет казаться уязвимой.
Having a mere boy as king will make France seem vulnerable.
Несколько часов назад я выполнил свой последний долг в качестве короля и императора.
A few hours ago, I discharged my last duty as King and Emperor.
И сейчас мы должны танцевать и пировать и праздновать 15-летие Эдварда в качестве Короля.
And now we must dance and carouse and celebrate Edward's 15 years as King.
Но первым же моим указом в качестве Короля была бы твоя казнь если бы ты нанесла вред кому то здесь
But my first order of business, as king, would be to execute you if you were to harm anyone here.
И не только как ваш старый брат, но в качестве короля.
And not just as your older brother, but as your king.
Показать ещё примеры для «as king»...