качестве дара — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «качестве дара»
качестве дара — as a gift
Если вселенная ставит нас перед загадкой в качестве дара вежливость требует от нас, чтобы мы хотя бы попытались ее решить.
If the universe puts a mystery in front of us as a gift politeness requires that we at least try to solve it.
В качестве дара.
As a gift.
Я отдал эти отчеты Уэстли в качестве дара.
I gave those reports to Westley as a gift.
Приношу тебе его в качестве дара.
I offer him to you as a gift.
Я предпочёл бы иметь это в качестве дара.
I'd rather have it as a gift.
Показать ещё примеры для «as a gift»...