католическое воспитание — перевод на английский

католическое воспитание — catholic upbringing

Если это имеет значение, моё католическое воспитание заставляет меня считать, что я несу личную ответственность за всё произошедшее.

If it means anything, my Catholic upbringing ensures that I feel personally responsible for every single part of this.

Мы наблюдаем замечательное Католическое воспитание прямо сейчас.

There goes that wonderful Catholic upbringing, right there.

Католическое воспитание — это не то, что в коммунальной школе.

Catholic education is not like that in the public schools.

Можно одного или двух, если хочешь, чёрт побери, можно забить на католическое воспитание и родить троих.

You heard me. Could have one or two if you like, hell, we could even kick it catholic school and have three.