католическая школьница — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «католическая школьница»

католическая школьницаcatholic schoolgirl

Чтоб ты знал, Хэнк, я была прилежной католической школьницей.
I will have you know, Hank, that I was a very good little Catholic schoolgirl.
Охранник днем, католическая школьница ночью — ты женщина многих талантов, Атена.
Security guard by day, catholic schoolgirl by night -— you're a woman of many talents, athena.
Но католическая школьница в тебе утверждает, что это весьма неуместно.
But the catholic schoolgirl in you tells you that it's not necessarily appropriate.
Да, я люблю католических школьниц.
Yeah, I love catholic schoolgirls.