католическая вера — перевод на английский

католическая вера — catholic faith

Я никогда не отрекался, ни христианской религии, ни католической веры.
I have never abjured, neither the Christian religion, nor the Catholic faith.
Когда господь заберет меня, Для поддержки католической веры.
When I am gone, you will do everything in your power to uphold the Catholic faith.
Иезуиты, так называются эти солдаты, пойдут туда, куда не решаться другие где они подвергнуться великой опасности дабы нести католическую веру и слово Божие среди язычников и еретиков.
These jesuits, as they are called, these soldiers, will go where others fear, where often they will meet great danger, in order to promote the catholic faith and take the word of god to heathens and heretics.
Ты планируешь растить это дитя в католической вере?
You do plan to raise this child in the catholic faith?
Ну, по крайней мере, католическая вера позволяет нам немного порадоваться, прежде чем мы умрем.
Well, at least the Catholic faith allows us a little joy before we die.
Показать ещё примеры для «catholic faith»...
advertisement

католическая вера — catholic

— Он воспитывался в католической вере.
He was brought up a Catholic.
Я могу воспитывать Майкла в католической вере?
I may bring up Michael as a Catholic?
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
Your sweet little Catholic girl went all Muslim?
Этот Галлахер изгнан из своей страны, за католическую веру, его земли отняли и разделили между протестантами.
This Gallagher is exiled from his country for being Catholic, his land stolen and given to followers of a rival faith.
По католической вере вы попадаете в рай, где верующие наслаждаются общением с Богом и получают освобождение от страдания и греха.
[Laughs] I get that one too. Catholic thought is that you go to heaven, where believers enjoy the presence of God and the freedom from suffering and sin.