катится по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «катится по»
катится по — rolls down
Скупая слеза катится по моей щеке.
A single tear rolls down my cheek.
У меня слеза катится по щеке?
A teardrop rolls down my cheek? !
Под горячей лампой шар подтаял, когда катился по столу.
Under the hot lights, the ball melted as it rolled down the table.
Вот, видите, как шар катился по сукну, оставляя кровавые отпечатки каждый длиной 5 сантиметров?
Now, you see how the ball rolled over the felt, leaving blood prints every couple of inches?
Если только вы не горите, тогда в таком случае, остановитесь, падайте и катитесь по пополу.
Unless you are on fire, at which point, stop, drop and roll.
Показать ещё примеры для «rolls down»...
advertisement
катится по — is going under
Имей в виду, ты тоже катишься по наколонной!
Mind you, you're going down the same road.
Наша семья катится по наклонной.
This family's going down a dangerous rabbit hole.
Наш пацан Мэтт катился по дороге такой весь на расслабоне вел скиттеров подальше от подмоги занял их погоней и тут мы со спины в них бум!
# Yo, our homeboy Matt, went down the alley # # and was like, «oh, snap!» # # finna put these Skitters in a trap # # make them feel they the mack # # till we hit them in the back with a tick tick boom!
Ты катишься по наклонной, Олив
You're going down, Olive.
Не удивлена, что аукцион катится по наклонной.
No wonder the auction house is going under.