категорично — перевод на английский

Варианты перевода слова «категорично»

категоричноadamant

Почему доктор Сунг был столь категоричен в отношении того, что ей этого говорить не следует?
Why was Dr. Soong so adamant that she not be told?
Джорджу показалось, что я слишком категорична в своём мнении что Арт должен сосредоточиться на экспорте и забыть об импорте.
George felt that I was too adamant in my stand that Art should focus on the exporting and forget about the importing.
Мой отец был очень категоричен насчет того, что она должна как можно меньше с ним общаться.
My father was very adamant that she have as little to do with Wilber as possible.
Вы были так категоричны, защищая дворян, и я заболела как раз в то время, когда это было нужно.
You were so adamant to stand up to the nobles, and I got sick just when you needed me out of the way.
Он был довольно категоричен в том ролике.
He was pretty adamant in that recording.
Показать ещё примеры для «adamant»...
advertisement

категоричноjudgmental

Возможно, я была слишком категорична.
Maybe I was too judgmental.
Вы категоричны, упрямы, косны.
Judgmental, stubborn, petty.
Была бы ты не столь категорична.
Well, uh, maybe if you were a little less judgmental.
Моя сестра Жозефина ее мать, и она очень категорична.
Her mother is my cousin Josefina, and she's very judgmental.
Ты ужасно категорична для такой...
Well, you're awfully judgmental for a... Hey!