кататься на скейте — перевод на английский

«Кататься на скейте» на английский язык переводится как «to skateboard» или «to go skateboarding».

Пример. Мой брат любит кататься на скейте в парке каждые выходные. // My brother loves to go skateboarding in the park every weekend.

кататься на скейте — skateboarding

Если мы опоздаем на этот рейс, из-за того, что вы двое... катаетесь на скейте или на роликах или... еще как-нибудь развлекаетесь...
If we miss this flight because the two of you are... skateboarding or rollerblading or... some other ridiculous high jinks...
Кататься на скейте и играть в бейсбол уже не прикольно?
What happened to skateboarding and stickball?
Поступивший к ним полузащитник сломал лодыжку, катаясь на скейте, а это значит, что у них освободилось место в команде, и его займу я!
An incoming freshman mid-fielder just shattered his ankle skateboarding, which means they have one more spot to fill on the team and I got it!
Я... я сломал руку, когда катался на скейте.
I, uh... I broke my arm skateboarding.
Он, вероятно, на какой-нибудь стоянке слушает трэш-металл и катается на скейте со своими друзьями.
He's probably in some parking lot listening to trash metal music and skateboarding with his friends.
Показать ещё примеры для «skateboarding»...
advertisement

кататься на скейте — skate

Но, да, я катался на скейте.
I did, however, skate.
— Я не качаюсь, я катаюсь на скейте.
I'm not aweightlifter, I skate.
Я катался на скейте в соседском пустом бассейне, пытался сделать хендплент.
I was skating in a neighbor's empty pool, trying to do a handplant.
Мы катались на скейтах, тусили с девчонками из универа, вдруг этот тощий хрен подходит и говорит, можно ли задать пару вопросов.
We were skating and messing with college girls, and this skinny fool comes up and says, can he ask some questions.
Я не могу кататься на скейте так, как должен, если буду думать, что поранюсь, понимаешь?
I can't skate the way I need to skate thinking I'm gonna get hurt, you know?
Показать ещё примеры для «skate»...