кассовые чеки — перевод на английский

кассовые чеки — receipts

Судя по кассовому чеку, вы были последним клиентом.
Yours was the last sales receipt of the day.
Ты запоминаешь кассовые чеки наизусть?
Are you memorizing these receipts or what?
И пару кассовых чеков.
Plus a couple of receipts.
До того дня я никогда не видела женщину из магазина с ручными изделиями, и тем не менее, моё имя было написано на двух кассовых чеках.
I'd never seen that bead lady before that day, and yet she had my name written down on two sales receipts.
advertisement

кассовые чеки — cashier's cheque

— Скажи ему кассовым чеком.
— Tell him a cashier's cheque.
— Кассовым чеком.
— A cashier's cheque.
— Кассовый чек.
— Cashier's cheque.
advertisement

кассовые чеки — cashier's check

Вот ваш кассовый чек, сэр.
Here's your cashier's check, sir.
Это кассовый чек из Национального Банка Боулдера.
It's a cashier's check from Boulder National.
Вклады, изъятия, кассовые чеки, кредитные карты.
Deposits, withdrawals, cashier's checks, credit cards.
advertisement

кассовые чеки — till receipts

Кассовые чеки, счета, квитанции.
Till receipts, bills, supply invoices.
Похоже на кассовые чеки.
It looks like till receipts.
По кассовому чеку видно, что он купил бензин, хлопья, шоколад и два одеяла.
According to the till receipt he bought petrol, water, crisps, chocolate and two travel blankets.

кассовые чеки — receipt for the cash

У нас также есть этот раздавленный кассовый чек клуба Hardware.
We also got this-— crumpled-up cash receipt for Club Hardware.
Кассовые чеки.
Cash receipts.
— Дайте мне кассовый чек.
— Give me a receipt for the cash.

кассовые чеки — другие примеры

С кассовыми чеками покончено, я сегодня уволился.
From now on, no more «Mr. Cashier.» I resigned.
Это твой кассовый чек?
is this sales slip yours?
— Кассовый чек.
A registered check.
Кассовый чек, заверенный банком.
A check certified by the bank.
Согласно кассовому чеку, он покупал выпивку в 14:32.
The till roll clearly stated that he bought a drink at 2:32pm.
Показать ещё примеры...