кассовые сборы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «кассовые сборы»
«Кассовые сборы» на английский язык переводится как «box office receipts» или «box office takings».
Варианты перевода словосочетания «кассовые сборы»
кассовые сборы — box office
Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы.
A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office.
Кассовые сборы наконец-то взмыли и, похоже, это произошло из-за событий в этом здании.
The box office finally is blooming — triggered, it seems, by events in this building.
Весь мой вклад в это — числа, кассовые сборы и торговые встречи!
I mean, my whole experience of this Is just numbers and box office And marketing meetings and...
Понимаешь? Кассовые сборы должны зашкаливать. Мы хотим, чтобы как можно больше кусков мяса пришло посмотреть наш фильм?
I mean, because I want the movie to be big, you know, and, like, a box office smash... and we want to put, like, a lot of meat in the seats, you know?
Интернет-доступ к сайту, отслеживающему кассовые сборы?
Oh. Her online access to box office mojo?
Показать ещё примеры для «box office»...