карточку с именем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «карточку с именем»
карточку с именем — place cards
Карточки с именами?
Place cards?
С музыкантами я всё утвердила, торт заказала карточки с именами заполнила, салфетки с шуточками забрала украшения для стола почти доделала.
I also confirmed the band, ordered the cake, filled out the place cards, picked up the humorous cocktail napkins, and I'm almost done making the centrepieces.
Тогда мне не придётся менять местами карточки с именами.
Then I won't have to change the place cards around.
Я только начал расставлять карточки с именами.
I'm only just setting out my place cards.
Слушай, может надо разложить карточки с именами?
Say, maybe we should have some place cards.
advertisement
карточку с именем — name card
Найди карточку с именем Сирены и положи на правильное место.
Go find Serena's name card and put it on the correct seat.
Не трогай карточку с именем Сирены.
Don't touch Serena's name card.
Но, пожалуйста, захватите с собой в фойе свои карточки с именем, а там мы с вами уже и увидимся!
But, please, bring your name cards to the lobby and we will meet there!
Пожалуйста, не забудьте зарегистрироваться и забрать карточки с именами.
Please don't forget to sign in. And remember to pick up your name cards.
Милые визитные карточки с именем... мсье Дюран.
Nice business cards with the name... Mr. Durand.