картофельный — перевод на английский
Варианты перевода слова «картофельный»
картофельный — potato
Ла Шене, пусть он и еврей, устроил мне разнос из-за картофельного салата.
La Chesnaye, yid as he may be, chewed me out recently over a potato salad.
Картофельный салат.
Potato salad.
Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.
Cream of corn soup, potato salad, salami and liverwurst.
— Сладкий картофельный пирог.
— Sweet potato pie.
— Принести картофельные чипсы?
— Shall I bring the potato chips too?
Показать ещё примеры для «potato»...
advertisement
картофельный — mashed
Картофельное пюре, морковь и шпинат.
Yes, mashed potatoes, and carrots... and spinach.
Помнишь, ты подловил меня с тем картофельным пюре?
Remember you got me with those mashed potatoes?
Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь,брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.
Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.
— Картофельное пюре.
— What? Mashed potatoes.
И он считает, что лежа он сможет съесть больше картофельного пюре.
And he thinks from a lying down position he can eat more mashed potatoes.
Показать ещё примеры для «mashed»...
advertisement
картофельный — mashed potato
Я возьму картофельное пюре.
Oh, get the mashed potato.
Я люблю картофельное пюре с маслом, вот и всё.
I like butter in my mashed potato, and that was all it was.
Ты сделаешь мне картофельное пюре?
Will you make me mashed potato now?
Все это фаршировано картофельным пюре с жареным чесноком и луком-шалот.
With a roasted garlic mashed potato and shallots.
Сверху картофельное пюре, и плюх в духовку.
Mashed potato on the top, whack it in the oven.
Показать ещё примеры для «mashed potato»...
advertisement
картофельный — hash
— Сэндвич и картофельные оладьи.
BLT with hash.
— А картофельные оладьи?
— What about hash browns?
Картофельные оладьи.
A hash brown.
Сердечные булыжники и картофельные оладьи!
Cardiac shingles and hash browns!
Я любил запах бекона и картофельных оладьев в доме.
I liked the smell of bacon and hash browns in the house.
Показать ещё примеры для «hash»...
картофельный — tater tots
Картофельные шарики!
Tater tots!
Она раздает картофельные шарики, это убивает меня!
She serves the tater tots, so that kills me!
Однажды я вклинился в начало очереди, чтобы мне достались картофельные шарики.
One day, I cut in line, so I can get actual tater tots.
Картофельные шарики с сюрпризом.
Tater tots surprise.
— И картофельными шариками!
— And tater tots!
Показать ещё примеры для «tater tots»...
картофельный — tots
Директор Сью запретила картофельные шарики.
Principal Sue banned the tots.
Почему вы отняли у нас картофельные крокеты? !
Why did you take away our tots?
Я хочу мои картофельные крокеты!
I want my tots.
Ты принес картофельные шарики?
You brought tots?
Картофельные крокеты!
Tots!
Показать ещё примеры для «tots»...
картофельный — shepherd's pie
Потроха сунь в картофельную запеканку.
Bury that offal in the Shepherd's Pie.
И на картофельную запеканку с мясом.
I've got a shepherd's pie in.
Я сделала тебе картофельную запеканку. Только... Разморозить забыла.
I made you a shepherd's pie. I, erm... I forgot to defrost it.
— Картофельную запеканку с мясом?
Shepherd's pie?
Он приготовил картофельную запеканку с мясом.
He cooked shepherd's pie.
Показать ещё примеры для «shepherd's pie»...
картофельный — tater
Картофельные палочки?
Tater puffs?
А я был практически невидимкой до того дня, как я подавился картофельной клецкой.
And I was basically invisible until the day I choked on that tater tot.
Хочешь, чтобы я стал твоим картофельным мороженщиком?
You want me to be your tater cone boy?
Картофельные шарики!
Tater ball!
Особенно мне понравился огромный картофельный шарик.
I especially enjoyed the giant tater tot.
Показать ещё примеры для «tater»...
картофельный — fries
Например, где картофельные чипсы, которые я пока не заказывал?
Like where are the french fries I did not ask for?
— Прекратите! Погодите! Пойдем все в картофельный ларёк.
We are all going to the French Fries house!
Ты даже сможешь заказать картофельные палочки.
You can get some cheese fries.
Ну это картофельный ларёк!
A 'French Fries House' is a French Fries House!
Это был прицеп, шейчас это картофельный ларёк!
It used to be a caravan! Now it's a French Fries House...
Показать ещё примеры для «fries»...
картофельный — sweet potato
Я приготовила картофельный пирог.
I made some sweet potato pie.
Он пошёл туда без денег, без картофельного пирога.
He went over there with no money, no sweet potato pie.
Но стоит ждать, картофельные оладьи и рис с овощами.
The sweet potato pancakes and the rice pilaf!
Так ты говорила о сладком картофельном пироге?
So you were saying, about the sweet potato pie? Uh, mm-hmm.
Картофельную запеканку?
Sweet potato casserole?
Показать ещё примеры для «sweet potato»...