картографировать — перевод на английский

картографировать — chart

Мы — первый корабль Звёздного флота, который будет картографировать этот неизвестный регион.

We are the first Starfleet vessel to chart this region.

Мы — первый корабль Звёздного флота, который будет картографировать этот неизвестный регион.

We're the first Starfleet vessel to chart this region.

Если мы хотим картографировать её самые отдалённые звёздные системы, то нам надо запустить зонд в течение ближайших часов.

If we want to chart it, we'll have to launch a probe soon.

Космолет «Бигл» был первым, кто картографировал этот сектор, пока он не исчез.

The SS Beagle was the first ship to make a survey of the star sector when it disappeared.

Я продолжу картографировать на случай если у неё есть другие слабые места.

I'm just gonna keep mapping in case she has any other vulnerabilities.

С помощью взрывов мы спровоцируем вибрации земли, что поможет нам картографировать нижние горизонты.

We'll use explosives to shake the earth and create vibrations, helping us to map the subsurface of the island.