картинку из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «картинку из»
картинку из — pictures from
Потом я показала ей картинки из моей книги для беременных.
Then I showed her pictures from my pregnancy book.
А над ним картинки из журнала. Коллаж из них.
Her desk was here, with pictures from magazines, collaged.
Я предлагаю взять картинки из журналов, отсканировать картинки, загрузить их и заработать немного бабла.
My point is we take some pictures from a magazine we scan them, we upload them and we make a little money.
— Похоже на картинки из худшего букваря в мире.
That looks like the pictures from the worst spelling book ever.
Уничтожаешь картинки из своей грязной коллекции, Тони?
Destroying more pictures from your dirty collection,Tony?
Показать ещё примеры для «pictures from»...
advertisement
картинку из — image out of
Наверное, взяла картинку из твоего подсознания и бросила ее обратно тебе.
Must have taken an image from your subconscious, thrown it back at you.
Я вернусь к работе, и попытаюсь убрать определенную жуткую картинку из моей головы.
I'm gonna get back to work now and try to extract a certain horrifying image from my mind.
Об этом не так просто забыть, как я ни пыталась стереть эту картинку из памяти.
Ain't nothing forgettable about that, hard as I try to erase that image from my brain.
Я никогда не смогу выбросить эту картинку из головы.
I am never gonna get that image out of my head.
Я никогда не смогу вытравить эту картинку из своего мозга!
I may never get this image out of my brain.
Показать ещё примеры для «image out of»...