карнавальный костюм — перевод на английский

карнавальный костюм — fancy dress

Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах.
There was this compulsion for wearing awful fancy dress.
Это же не карнавальный костюм?
Er, it's not fancy dress, is it?
advertisement

карнавальный костюм — другие примеры

— Подарки, игрушки с сюрпризом, — карнавальные костюмы.
Little toys, little toys for mischief
Он давно ждал конкурса карнавальных костюмов.
He was really looking forward to the buy more costume contest.
Но сегодня пусть потешится ей, как дитя в карнавальном костюме.
But we will let him wear it today, like a child wearing a costume.
Не с кем будет проводить конкурс карнавальных костюмов.
There'd be nobody left for the fancy dress parade.
Ну, за двадцать лет я меняла ей подгузники, кормила, красила пасхальные яйца, покупала Рождественские подарки, пекла торты ко Дню Рождения, шила карнавальные костюмы, делала фотографии, проводила каникулы, взрывала шлюпки.
Well, twenty years of changing nappies, feeding, hiding Easter eggs, buying Christmas presents, baking birthday cakes, sewing carnival costumes, taking photos, going on holiday, blowing up dinghies.
Показать ещё примеры...