кармическое — перевод на английский

кармическое — karmic

Все дело в прошлых жизнях, Фил. Наше кармическое естество связано с прошлыми жизнями.
There are past lives, and we have karmic stuff... that accrues to it.
Ёто было кармическое вмешательство.
It was karmic intervention.
Возможно, так как он воровал у других, он видел в нашей работе некое... кармическое уравновешивание — способ сделать нечто хорошее, чтобы перекрыть плохое.
Maybe as he was stealing from others, he saw his work for us as a kind of... karmic counterbalance, a way to do some good to make up for the bad.
Это похоже на кармическое возмездие.
It must seem like karmic retribution.
Мы слегка подтолкнули кармическое правосудие.
We gave karmic justice a little nudge.
Показать ещё примеры для «karmic»...