кармический — перевод на английский
Варианты перевода слова «кармический»
кармический — karmic
Этот долг, о котором Ричи сказал Дереку, что он собирался вернуть... Это был кармический долг...
That debt Richie told Derek he was settling... it was a karmic one.
Думаю, я знаю один кармический круг.
I think I might have a karmic circle we could visit.
Возник бы огромный кармический долг.
It'd be this giant karmic debt.
Ты заплатишь за свой кармический долг я должна быть свободна от этого
You're about to start making payments on your karmic debt. No, I'm supposed to be free of all that.
Некий кармический план, чтобы соблюсти равновесие между тобой и миром?
Sort of karmic plan to get you right with the world?