karmic — перевод на русский

karmic — кармический

Well, I take it karmic synergy will do most of the heavy lifting?

Ну, я доверяю всё это кармической энергии которая сделает всю тяжёлую работу?

Truth is, there's no such thing as karmic synergy.

Правда в том, что нет никакой кармической энергии.

Are you sure we shouldn't have just stuck with karmic synergy?

Ты уверен, что мы не должны просто следовать кармической энергии?

What happened to karmic synergy?

Что случилось с кармической энергией?

Why couldn't we just stick to karmic synergy?

Почему бы нам просто не придерживаться кармической синергии?

Показать ещё примеры для «кармический»...

I always find a reason, a cause, a need that allows me the karmic lubrication to stuff my guilt into its savage compartment.

Я всегда нахожу причину, предлог, чтобы подмазать свою карму и не линчевать себя за содеянное.

Call in your karmic favours.

Проси обналичить свою карму.

So, yeah, maybe he's got some karmic dues to pay.

Так что, да, может, он решил оплатить свою карму.

Your karmic slate is clean and lemony fresh.

Твоя карма чиста и пахнет свежим лимоном.

But bear in mind J for guys with my particular set of karmic could-be's, there was bound to be a bump or two down the road.

Хотя, конечно, если у человека такая непростая карма, как у меня,.. ...тут уж без пары синяков не обойдёшься.

Показать ещё примеры для «карма»...