карма — перевод на английский

«Карма» на английский язык переводится как «karma».

карма — karma

Ни в судьбу, ни в рок, ни в карму, ни в заклинания, ни в проклятия.
No destiny, no fate, no karma, no spells, no curses.
Какая плохая карма.
What a bad karma.
Но моя это карма или твоя?
But is it my karma, or your karma?
Тай... это... моя карма...
Tae... this is... my karma...
Что за чудесная карма...
What's his karma!
Показать ещё примеры для «karma»...

карма — karma's

Карма -— страшная сила.
Karma's a powerful thing.
Карма — вещь суровая.
Karma's a bitch.
Как я сказала, карма странная вещь.
Like I said, karma's a funny thing.
Карма — моя лучшая подруга, но она...
Karma's my best friend, but she's not...
Карма — зараза.
Oh, karma's a bitch.
Показать ещё примеры для «karma's»...

карма — karmic

— Это было кармой.
It was karmic.
Твоя карма чиста и пахнет свежим лимоном.
Your karmic slate is clean and lemony fresh.
Хотя, конечно, если у человека такая непростая карма, как у меня,.. ...тут уж без пары синяков не обойдёшься.
But bear in mind J for guys with my particular set of karmic could-be's, there was bound to be a bump or two down the road.
Я всегда нахожу причину, предлог, чтобы подмазать свою карму и не линчевать себя за содеянное.
I always find a reason, a cause, a need that allows me the karmic lubrication to stuff my guilt into its savage compartment.
Согласно нашей карме я должен простить его.
Our karmic business is for me to forgive him.
Показать ещё примеры для «karmic»...

карма — call karma

у тебя такая карма.
Maybe this is what they call karma.
Я не хотел быть кобелем, но ты опозорила и меня в тот день так что, это карма.
Look, I don't mean to be a tool, but you embarrassed me that night too, so call it karma.
Иногда ты получаешь вознаграждение в виде такой штуки как Карма.
Sometimes you get paid back with a little thing called Karma.