кардассианское пространство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кардассианское пространство»
кардассианское пространство — cardassian space
Мы перехватили кардассианский доклад, в котором говорится, что пленница-баджорка сбежала от захватчика и была уничтожена в спасательной капсуле во время по попытки покинуть кардассианское пространство.
We have intercepted a Cardassian report stating that a Bajoran prisoner escaped her captor and was killed in an evacuation pod as she tried to leave Cardassian space.
Согласно нашим оценкам, оперативные военные силы должны войти в кардассианское пространство в течение часа.
According to our estimates the task force should enter Cardassian space within the hour.
Мое присутствие могло бы быть весьма полезно, особенно если флаксианец войдет в кардассианское пространство.
My presence could be most helpful. Especially if the Flaxian goes into Cardassian space.
— Да. Вы не стали бы рисковать, входя в кардассианское пространство, ради кого-то постороннего.
You wouldn't risk going into Cardassian space for just anyone.
Я приказываю вашим войскам отступить в кардассианское пространство.
I'm ordering our troops to retreat to Cardassian space.