капор — перевод на английский
Варианты перевода слова «капор»
капор — bonnet
В капоре, толкающая фургон по пыльной равнине?
Like in a bonnet, pulling a wagon across the dusty plain?
Эту накидку и капор она надевала на первый бал.
IT'S THE CLOAK AND BONNET SHE WORE TO THE FIRST BALL.
Пэтти, давай свою накидку и капор.
PATTY, GET YOUR CLOAK AND BONNET.
На ней было длинное темное пальто и капор с зелеными лентами.
She had on a long, dark-coloured coat 'and a bonnet with green ribbons.'
Я бы не отказалась от капора, вроде того, что Пейшенс Ориэл надела в церковь.
I wouldn't mind a bonnet like the one Patience Oriel wore in church.