капля человечности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «капля человечности»
капля человечности — shred of humanity
В тебе еще осталась хоть капля человечности?
Have you got any shred of humanity left?
Она использовала свою последнюю каплю человечности, чтобы так поступить!
She used her last shred of humanity to do this.
Если в тебе осталась хоть крошечная капля человечности...
If you had the faintest shred of humanity...
Я не удалю последнюю каплю человечности, которая осталась в Барайле.
I won't remove the last shred of humanity Bareil has left.
Если в тебе осталась хоть капля человечности, ты должен позволить мне вытащить твоих агентов. лично и выудить из них хоть какую-то информацию.
If you have a shred of humanity, you'll let me pull out your assets with my own and debrief whatever intelligence we can from them.