капитул — перевод на английский

капитул — chapter

Я прочла молитву и уже собиралась идти в капитул, когда обнаружила, что мое золотое кольцо с бриллиантом пропало.
I said my prayers. And I was going to the chapter room when I realised my gold and diamond ring was missing.
Я должен был получить «да» от ректора, регента, остальных капитулов.
I had to get a «yes» from the Dean, Precentor, the rest of chapter.
И пока будешь носить, созови общину на собрание в доме капитула перед вечерней.
While you're at it, call the community to a meeting in the Chapter house before vespers.
Епископ обсудил всё с полицией и юристами капитула. Поскольку все стороны признали меня жертвой шантажа, а не вором, было решено поставить в этой истории точку.
The bishop discussed everything with the police and the chapter's lawyers, and since all parties think that I was a victim of blackmail and not a thief, they've decided to draw a line under it.
advertisement

капитул — другие примеры

Тони Бевелл. Летописцы, Лондонский капитул.
Men of Letters, London Chapterhouse.