капиталистический — перевод на английский

капиталистический — capitalist

Типично капиталистическое поведение.
Typical capitalist behavior.
Капиталистические сволочи, что б их!
Damn capitalist scum!
Мы должны бунтовать против капиталистического угнетения и порабощающей идеологии в любое время, на работе и на улицах.
We must revolt at home, at work and in the streets against the capitalist system that oppresses us and the ideologies that enslave us.
Спектакль провозглашает видимое единство, однако классовое разделение никуда не исчезает — да и как оно может исчезнуть, когда на нём основывается капиталистический способ производства.
The unreal unity which the spectacle proclaims... is the mask of the class division on which... on which the real unity of the capitalist mode of production rests.
Отсутствующая капиталистическая частная собственность заменяется здесь упрощённым, менее дифференцированным суррогатом, но и тот концентрирует в своей собственности бюрократический класс.
Faltering capitalist ownership... is replaced by a simplified, less diversified by-product, concentrated in the collective ownership of the bureaucratic class.
Показать ещё примеры для «capitalist»...
advertisement

капиталистический — capitalistic

Мне всегда было немного обидно оттого, что на зиму наши ласточки... улетают в капиталистические страны.
I always felt a little hurt when our swallows deserted us... in the winter for capitalistic countries.
Посмотрите на извращенные... произведения художников... капиталистического Запада.
Look at... the degenerate works of artists... from the capitalistic west.
Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки.
Communist China is no less capitalistic than the United States.
Мы говорим о том, что Америка — капиталистическая страна, однако в то же самое время у нас есть центральный банк, который всё за нас планирует.
We talk about America being a capitalistic country, but yet, at the same time, we have a central bank that plans everything for us.
Как она может быть капиталистической, если у нас есть центральный банк?
How can it be capitalistic when you have a central bank?
Показать ещё примеры для «capitalistic»...