канцелярская ошибка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «канцелярская ошибка»

канцелярская ошибкаclerical error

Это была просто глупая канцелярская ошибка.
It was just, like, a stupid clerical error.
Однако, представители компании говорят, что произошла обычная канцелярская ошибка.
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
Как может канцелярская ошибка быть моей виной?
How can a clerical error be my fault?
Ну, это могла быть канцелярская ошибка...
Well, it could be a clerical error...
Звучит как канцелярская ошибка.
Sounds like a clerical error.
Показать ещё примеры для «clerical error»...