канун рождества — перевод на английский

канун рождества — christmas eve

Да, но сейчас канун Рождества.

Yes, but, Tommy, today is Christmas Eve.

После того, как вы ушли, я подумал, что это будет мой последний канун Рождества.

After you left, I thought this was to be my last Christmas Eve.

Какие дружеские чувства ты испытывал, когда Большой Мозг бросил машину у тебя на лужайке, и притащил полицию в канун Рождества?

How friendly did you feel when Big Brains here ditched the car on your lawn and the police walked in Christmas Eve?

Динозавры появились в канун Рождества.

The dinosaurs appeared on Christmas Eve.

Селедка в канун Рождества.

Move! Herring! Herring on Christmas eve.

Показать ещё примеры для «christmas eve»...

Говард, сегодня канун Рождества.

Howard, it's Christmas Eve.

Только посмотрите. Канун Рождества, а она как рабыня у плиты.

It's Christmas Eve and you're slaving over a hot stove.

Канун Рождества, а у меня внизу еще полный грузовик.

It's Christmas Eve and I've got a full truck downstairs.

— Пожалуйста, сегодня же канун Рождества.

— Please, it's Christmas Eve.

Да еще канун рождества!

And it's Christmas Eve !

Показать ещё примеры для «it's christmas eve»...

В канун Рождества все грехи, если в них раскаяться, могут быть прощены.

At Christmas, we can pardon completely. Totally.

Ага, как ребенок в канун рождества.

Yeah, like a kid at christmas.

Да, бал в канун Рождества. Я только что сменил пост.

Yes, it will be at our Christmas Ball, I just decided.

Да, я договорился на сольные концерты в Клэйборн два дня подряд, в канун Рождества и в Рождественскую ночь.

Yeah, I got us two nights running down at the Bottom Line on Claiborne, Christmas night and Christmas Eve.

Всё началось в канун Рождества в прошлом году.

It started around Christmas last year.

Показать ещё примеры для «christmas»...