кандидатом в вице-президенты — перевод на английский

кандидатом в вице-президенты — vice presidential candidate

Я стою перед вами в этот вечер в качестве кандидата в вице-президенты, в качестве первой леди Соединенных Штатов, и больше всего ... как гражданин этой великой страны.
I stand before you this evening as vice presidential candidate, as the First Lady of the United States, and most of all... as a citizen of this great country.
Президент телекомпании? Директор Телекома? Кандидат в вице-президенты?
A network president, a telecom CEO, the vice presidential candidate.
Бывший губернатор Аляски и кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин выступила сегодня на Fox News.
Former Alaskan governor and vice presidential candidate Sarah Palin weighed in earlier today on Fox News.
Хочешь, чтобы я поверил, что лучший агент, которого я когда-либо знал, случайно выстрелила из табельного оружия в двух шагах от кандидата в вице-президенты?
You honestly expect me to believe that the best agent that I've ever known accidentally fired her service weapon 40 feet from a Vice Presidential candidate?
Через 20 минут в каждом новостном агентстве во всех американских СМИ появится информация, что Джейк Баллард выйдет сегодня на сцену как кандидат в вице-президенты Мелли Грант...
20 minutes from now, ever wire service, every news outlet in America will report that Jake Ballard is gonna take the stage tonight as Mellie Grant's vice Presidential candidate...
Показать ещё примеры для «vice presidential candidate»...
advertisement

кандидатом в вице-президенты — running mate

Кто бы ни стал кандидатом в вице-президенты, в итоге он может стать президентом.
No matter who becomes the running mate, they could well end up being president.
«Артур и кандидат в вице-президенты Рэймонд Шоу лидируют во всех гонках, кроме последней, происходящей на родине ныне действующего вице-президента, в штате Луизиана»
Arthur and running mate Raymond Shaw are leading in all but one remaining race, in the sitting vice president's home state of Louisiana,
Он назначит его кандидатом в вице-президенты.
He's gonna make that son of a bitch his running mate.
Когда я назвал генерала Брокхарта моим кандидатом в вице-президенты, люди президента сказали, цитирую:
And when I announced that General Brockhart was going to be my running mate, the president's campaign said, and I quote,
Кандидат в вице-президенты?
For running mate?