каминный — перевод на английский
Варианты перевода слова «каминный»
каминный — mantelpiece
Свои сбережения мы хранили на каминной полке.
We kept our savings on the mantelpiece.
Если мне захочется в этом доме покурить, мне нужно будет стоять у каминной полки?
If I want to smoke in this house, I have to stand beside the mantelpiece?
— Нет, это было на каминной полке.
— No, it was the mantelpiece.
Ценных вещей и, тем более, денег в Мандерлее не существовало. Элегантные часы, которые таинственным образом продолжали тикать на каминной доске, оказались не швейцарскими, как считала мэм, а копией, сработанной местными умельцами, и практически ничего не стоили.
Valuables, not to mention cash, were non-existent at Manderlay since the elegant clock on the mantelpiece turned out to be not Swiss, as Mam believed but a copy made quite locally and worth practically nothing.
— На каминной доске.
On the mantelpiece.
Показать ещё примеры для «mantelpiece»...
advertisement
каминный — mantel
Можете положить его на каминную полку.
Well, you can put it on the mantel.
Могу понять, будь это каминная доска.
I could see if I had a mantel.
— Если бы у моих родителей была каминная доска я мог бы быть совсем другим человеком .
— Absolutely. -lf my parents had a mantel I might be a completely different person.
Часы на каминной полке разбиты.
The clock on the mantel is broken.
Часы на каминной полке разбиты!
The clock on the mantel is broken.
Показать ещё примеры для «mantel»...
advertisement
каминный — fireplace
Как каминное украшение.
How fireplace decoration.
Он выжигает волосы в носу каминными спичками.
He burns hair out of his nose with fireplace matches.
Буду строить амбары, стану свидетелем убийств, буду создавать электрические каминные топки.
Raising barns, witnessing murders, Making electric fireplace hearths.
Выглядит так, что у вас пропало — что-то, что висело над каминной полкой.
There looks to be something missing from above your fireplace.
Похоже что есть работа для... каминных щипцов.
This looks like a job for... fireplace tongs.
Показать ещё примеры для «fireplace»...