камер безопасности — перевод на английский

камер безопасности — security cameras

Они были сняты с камер безопасности... подземного гаража ФБР.
They were taken from the security cameras in the FBI parking garage.
Я следил за твоим прогрессом через камеры безопасности.
I tapped into the security cameras to catch your performance.
Никаких камер безопасности.
No security cameras.
Камеры безопасности?
Security cameras?
Такие комнаты, как этот офис, имеют скрытые камеры безопасности, не так ли?
A room like this would have security cameras in it,yeah?
Показать ещё примеры для «security cameras»...
advertisement

камер безопасности — security footage

Записи с камер безопасности.
Security footage.
Нашла что-нибудь на съемках камеры безопасности отеля?
You find anything in the hotel security footage?
Что у нас на пленке с камер безопасности рядом с круглосуточным магазином?
Where are we on security footage near the convenience store?
Видео с камер безопасности, мобильников, репетиций...
Security footage, cell phone videos, rehearsals...
Записи камер безопасности отеля за последние 72 часа.
Hotel security footage for the last 72 hours.
Показать ещё примеры для «security footage»...
advertisement

камер безопасности — security

Он даже пересматривал видео «Руки» с камер безопасности двухнедельной давности, когда мы впервые разместили её на выставке.
He even reviewed the security video of the Fist, going back two weeks, to when we first put it on display.
Ригсби, проверь записи со всех камер безопасности в округе, с камер на дорогах и на домах... все, что поможет нам идентифицировать подозреваемых.
Rigsby, I need you to check all the security camera footage in the area--traffic lights, residential-— anything that can put an I.D. on our suspects.
После того как он сбежал от копов, камера безопасности засняла это.
After he evaded the cops, a security cam caught this.
Мы проверили дорожные камеры, видео с камер безопасности на улице.
We checked traffic cams, security video on the street.
И у нас есть видео с камер безопасности?
And we have security video?
Показать ещё примеры для «security»...
advertisement

камер безопасности — security cam

Камер безопасности в лифте или вестибюле тоже нет.
No security cams in the elevator or lobby.
— Камеры безопасности расставлены кое-как — слепые зоны диаметром в милю, обойти датчик на северо-западных воротах можно с помощью мобильника.
Your security cams are misplaced with black holes about a mile wide. The northwest gate sensor can be tripped by anybody with a cell phone.
Похоже, возится с электрикой, камерами безопасности.
Might be messing with the electrical system, security cams.
Кроме проверки движения, проверяют камеры безопасности.
Also checking on traffic and security cams.
2 камеры безопасности, с широким обзором.
Two security cams, both wide.
Показать ещё примеры для «security cam»...

камер безопасности — security tapes

Проверили записи камер безопасности, босс.
Been over the security tapes, boss.
Камеры безопасности.
Security tapes.
Вы проверили записи с камер безопасности?
Did you check the backup security tapes?
— Нам нужно поговорить со всеми служащими. которые были на смене и получить копии записей с камер безопасности.
We'll need to talk to all the clerks who were on duty... and get copies of your security tapes.
Позже, когда мы проводили обязательный отсмотр вчерашней пленки с камер безопасности, мы увидили это.
Later,when we were doing our mandatory review of last night's security tapes,we saw this.
Показать ещё примеры для «security tapes»...

камер безопасности — security feed

Я захожу туда с гостями, достаю карту и отключаю камеры безопасности.
I go in with the guests, gain access to the card, disable the security feed.
Вы проверили запись с камеры безопасности?
Did you check the security feed?
— Камера безопасности?
Security feed?
Что-нибудь нашел на записях камер безопасности с отеля?
(Keyboard keys clicking) Any luck with the hotel security feed?
— Мы отслеживали камеры безопасности.
— We've been monitoring the security feed.
Показать ещё примеры для «security feed»...