каменные джунгли — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «каменные джунгли»
«Каменные джунгли» на английский язык переводится как «stone jungles».
Варианты перевода словосочетания «каменные джунгли»
каменные джунгли — concrete jungle
Мы живем в каменных джунглях!
We survive the concrete jungle!
Алекс, добро пожаловать обратно в каменные джунгли.
Alex, welcome back to the concrete jungle.
Это каменные джунгли, где рождаются мечты.
This is the concrete jungle where dreams are made of.
И, каждые 10 лет, область размером с Британию исчезает в каменных джунглях городов.
And every 10 years, an area the size of Britain disappears under a jungle of concrete.
advertisement
каменные джунгли — jungle
Не оставляй ее одну, эту овечку в каменных джунглях.
Don't let her get lonely. She's a loose lamb in a jungle.
Вот самое опасное существо в каменных джунглях
There you have it, the most dangerous animal in the jungle.
advertisement
каменные джунгли — другие примеры
Овечка, затерянная в каменных джунглях.
A lamb loose in our big, stone jungle.
— Там полоса каменных джунглей.
— There's the edge of the petrified jungle.
Что ж, короткое путешествие по туннелю или через мост прочь из каменных джунглей города, и вы попадаете в район широких просторов, дружелюбных соседей и просторных квартир.
Well, just a stone's throw away... just one bridge or a tunnel ride... just outside the big, bustling city... there is a place with wide open spaces... friendly natives and spacious dwellings.