как-то умудрился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как-то умудрился»
как-то умудрился — somehow
Наверное, она как-то умудрилась стащить инсулин, когда уходила.
She must have somehow grabbed insulin on the way out.
Должно быть, он как-то умудрился пронести контрабандой эти таблетки.
He must have smuggled the pills into the custody suite somehow.
Допустим, ты как-то умудрился достать оружие.
Say you somehow «reason» up a weapon.
Мы как-то умудрились заблудиться, а потом трое суток не могли выйти из-за немцев неподалеку.
Somehow, we got lost and then we were trapped behind some Germans for three days.
Но Даррен как-то умудрился сделать свои прогулки постоянными.
But Darren somehow made his Walking permanent.
Показать ещё примеры для «somehow»...