как-то изменился — перевод на английский

как-то изменился — changed

Народ всё тот же, но все как-то изменились.
The people were the same, but they are all changed.
Учитывая то, что случилось, его прогнозы как-то изменились?
Based on what happened in there, has his prognosis changed at all?
Твои отношения с Марси как-то изменились с тех пор как он уехал?
Has your relationship with Marcy changed at all since he's been gone?
Ты не заметила... Что Вейверли как-то изменилась недавно?
Have you noticed any... like, changes in Waverly lately?
Знаешь, он как-то изменился.
I don't know. He has changed.
Показать ещё примеры для «changed»...
advertisement

как-то изменился — look different

— Ты как-то изменилась. — Да.
You look different, you know?
Это уже кое-что. — Ты как-то изменилась — брови, что ли, выщипала?
— You look different.
Ты как-то изменился. Да?
— You look different.
Ты как-то изменился.
You look different. Oh, yeah.
Ты как-то изменился.
You look different.
Показать ещё примеры для «look different»...