как-либо — перевод на английский
Варианты перевода слова «как-либо»
как-либо — in any way
Очень важно, что если ствол головного мозга как-либо повреждён, это повлияет на ваше сердцебиение и дыхание.
Very important, because if the brain stem is damaged in any way, it controls your heartbeat and your breathing.
Вы утверждаете, что никогда не приказывали полицейским чинам как-либо преследовать или запугивать меня.
What you are saying is you never directed your police force to harass or intimidate me in any way.
В ночь 5 июня, вы ей как-либо навредили?
On the night of June 5th, did you physically harm her in any way?
И я не пытаюсь как-либо на тебя повлиять.
And I'm not trying to influence you in any way either.
Я не могу посоветовать как-либо скрывать улики, но, боюсь, вам придётся вызвать полицию, мистер Феррион.
I certainly can't advise you to conceal evidence in any way. But I'm afraid you're going to have to call the police, Mr. Ferrion.
Показать ещё примеры для «in any way»...
advertisement
как-либо — anything
Никто не будет знать, что Камилла как-либо связана с этим.
No one will know Camille had anything to do with it.
Простите. Мы можем как-либо компенсировать неудобства?
I'm so sorry. ls there anything we can do to make it up to you?
Не беспокойся, она вообще не будет тебя называть как-либо
Don't worry. She won't call you anything.
Ты же не.. веришь всерьез.. что я как-либо причастен к сегодняшним действиям Хайтауэр, А?
You don't... honestly believe... that I had anything to do with Hightower's actions tonight, do you?
Я очень рад что вы об этом упомянули, потому что вы знаете нет никаких доказательств что этот инцидент как-либо относится к забастовке.
I'm really glad you brought that up, because you know there's absolutely no proof that that incident had anything to do with this strike.
Показать ещё примеры для «anything»...