как я припоминаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как я припоминаю»

как я припоминаюas i recall

Как я припоминаю, у нее ко мне что было.
As I recall, She had a little thing for me.
Ты хорошо управляешься с цифрами, как я припоминаю?
You have a fine head for figures, as I recall?
А как я припоминаю, сегодня утром мы остановились примерно тут.
And as I recall, we left off this morning somewhere right about here.
Как я припоминаю, «Тох'Кахт» заходил для ремонта.
As I recall, the Toh'Kaht put in for a maintenance check.
Как я припоминаю, «Дефаент»
As I recall, when the Defiant
Показать ещё примеры для «as i recall»...