как я помню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как я помню»

как я помнюas i remember

Ничего не изменилось, все осталось таким, как я помню.
Nothing's changed! Just like I remember it.
Полная луна, как я помню.
Full moon, if I remember.
Первый стакан, как я помню...
The first drink I can remember...
Как я помню, вы меня уволии.
As I remember it, you fired me.
advertisement

как я помню — другие примеры

Как я помню...
I seem to remember--
Мэг, ты не должна мчаться сюда всякий раз, как меня помнет корова.
Meg, you don't have to run out here every time I get mixed up with a cow.
Я снова здесь. Все, как я помню.
Here it is, the place I've remembered.